21. srpnja 2010. - Budući da hrvatski jezik nije predviđen kao jedan od radnih jezika na pristupnoj konferenciji Republike Hrvatske koja se treba održati 27. srpnja 2010., a predviđeno je deset radnih jezika i angažirano trideset konferencijskih prevoditelja za te jezike, HDKP je uputio dopis glavnom pregovaraču, g. Vladimiru Drobnjaku.
HDKP u dopisu ukazuje na mogućnost korištenja akreditiranih konferencijskih prevoditelja za hrvatski jezik koje na zahtjev sa svog popisa angažira i plaća Europska komisija.
HDKP ističe da bi na taj način predstavnici Republike Hrvatske mogli ravnopravno koristiti hrvatski jezik kao budući službeni jezik Europske unije i slušati prijevod s francuskog, njemačkog i ostalih jezika na hrvatski, a ne na neki drugi jezik.
HDKP vjeruje da bi korištenje hrvatskog jezika na ovoj i ostalim konferencijama bilo višestruko korisno.